Хорошая музыка нравится всем, хотя у каждого есть свои стилистические предпочтения. Для кого-то песни любимого англоязычного исполнителя могут даже стать причиной записаться на курсы английского языка. Сегодня мы расскажем, как выучить английский по песням. Но следует понимать правильно – песни не смогут заменить полноценный курс обучения и учебники английского языка. А вот хорошим помощником в освоении языка и источником вдохновения они обязательно будут.
Почему советуют учить английский по песням?
Этот способ изучения иностранного языка имеет целый ряд плюсов.
Увеличение словарного запаса
Начиная учить английский язык по песням, вы будете двигаться от простого к сложному. И если в детских песнях все будет сравнительно просто и понятно, то по мере знакомства с более серьезными композициями современных и исполнителей прошлых лет вы сможете познакомиться с разнообразием языка. Вы найдете в текстах множество новых слов и фраз, которых даже не подозревали. Песни могут стать источником синонимов уже известных вам слов и массы новых прилагательных.
Изучение идиом
В английском большое количество идиом (выражение, употребляемое, как нечто целое, не подлежащее разложению, по отдельности слова не передают общий смысл). Без их знания просто не удастся правильно понять собеседника, употребившего идиому. Просто заучивать подобные выражения скучно, а выучить с помощью песен легче и приятней. Становится понятно, как может использоваться идиома в разговорной речи.
Например, в песне Numb — Linkin Park есть строчка «Put under the pressure of walking in your shoes». При дословном переводе у вас выйдет не очень понятная фраза: «Под давлением ходьбы в вашей обуви». Но если вы будете знать идиому «in someone’s shoes», которая означает «ставить себя на место другого, понимать чувства другого человека», то и смысл песенной строчки сразу преображается.
Улучшение восприятия английской речи на слух
Прослушивание песен помогает тренировать аудирование. Вы научитесь распознавать слова в произношении разных людей с разной дикцией.
Совершенствование произношения
Никакой учебник не даст реального представления о правильном произношении. Лучший способ тренировать произношение – слушать носителя языка и пытаться повторить слова с таким же правильным произношением. Когда полностью разберете песню, можно будет даже подпевать любимому исполнителю.
Возможность учить английский в любом месте
Ничто не мешает ехать в метро или в машине и заниматься английским. Вы просто включаете песню и слушаете ее целенаправленно, стараясь прорабатывать слова. Ваша дорога в итоге будет проходить с пользой. Вы можете легко делать это в самых разных условиях и местах.
Знакомство с иностранной культурой
Иностранные песни несут в себе культуру и традиции своей страны, менталитет ее жителей, часто в текстах освещаются проблемы настоящего или прошлого.
Что нужно учитывать при изучении английского по песням?
Мы уже говорили, что полноценно выучить английский по песням не получится. Это вспомогательный дополнительный инструмент. Но этим инструментом необходимо правильно пользоваться. Надо правильно подбирать, по каким песням можно учить английский. Полагаясь полностью на исполнителя, можно быстро легко и эффективно выучить «неправильную» разговорную речь.
Учитывайте 3 важных момента.
- Неправильная грамматика
Нередко авторы в своих песнях нарушают грамматические правила. Для поддержания рифмы опускаются предлоги, артикли и т.д. Придерживайтесь правила: грамматика учится по учебнику!
- Обилие сленга
Сленг может быть специфическим. Не всегда то, что звучит в песне, используется в повседневном общении между носителями языка. Проверяйте незнакомые слова, не являются ли они сленгом и в каких ситуациях такой сленг будет уместен.
- Намеренное неправильное произношение
Мы подразумеваем, что выбирая, по каким песням учить английский, вы остановитесь композициях носителей, то есть исполнителей, для которых английский – родной язык. Однако это не может быть гарантией, что этот исполнитель не внес в свою речь искажение некоторых слов для «изюминки». Например, певица Селена Гомес, являясь носительницей английского, в песне «Good for You» слово «good» пропевает как «guh-eed» (гуид).
Изучаем английский по песням. Как действовать
Важный момент – правильный выбор песен, по которым лучше учить английский. Преподаватели новичкам с базовым и начальным средним уровнем владения языком дают совет начать с детских песен. И постепенно переходить к более сложным композициям.
Второй важный момент – песня должна вам нравиться. Вам предстоит слушать ее неоднократно. Она не должна отбить желание вообще учить английский.
Приготовьтесь, что такие занятия – это тоже работа, а не просто прослушивание англоязычной песни. А как лучше построить эту работу, чтобы освоение английского давалось легко, мы сейчас расскажем.
Как эффективно учить английский по песням?
- Выберете песню
Мы уже говорили, по каким критерием следует выбирать песню. Она должна соответствовать вашему языковому уровню и не вызывать неприязни. Для исполнителя английский должен быть родным языком.
- Прослушайте и попытайтесь понять ее смысл
Прослушать придется не один раз. После нескольких прослушиваний вы должны уловить общий смысл и понять большую часть слов. Это будет свидетельствовать о том, что уровень сложности текста был подобран правильно.
- Слушайте текст и одновременно читайте текст.
Вы можете скачать себе текст песни. Или воспользуйтесь специальным сайтом, где песни сопровождаются субтитрами. Это поможет разобрать каждое слово в речи исполнителя. Теперь вы точно будете знать смысл песни.
- Выпишите новые слова и фразы.
Блокнот для новых слов – это помощь в их запоминании. Выпишите слова и их перевод. Сюда же вписывайте встречающиеся идиомы.
- Прослушайте песню без текста.
На этот раз у вас уже не будет неразборчивых отрывков, вы должны услышать и понять каждое слово. В дальнейшем периодически слушайте эту песню, повторяйте или пропевайте слова вслед за исполнителем, чтобы произношение становилось все более и более совершенным. Это также будет поводом вспомнить новые выученные слова.
Существует множество сайтов, предлагающих специально песни для изучения английского для пользователей разного уровня – от Easy и Elementary до Advanced и Expert. На таких ресурсах предлагаются даже задания, помогающие контролировать, насколько хорошо вы изучили песню.
Реклама
