Протоптані людьми доріжки, зламана гойдалка та пункт незламності. Такий вигляд має нині сквер Трампа в мікрорайоні Шерстянка. До 16 жовтня цей сквер називався «Казка», проте під час сесії рішенням депутатів Чернігівської міської ради його перейменували на честь американського президента Дональда Трампа. Тоді це рішення стало доволі обговорюваним серед місцевих і загалом в Україні, а представники Інституту національної пам’яті в Чернігівській області називали це перейменування незаконним.
Через кілька місяців після перейменування ми приїхали розпитати місцевих, чи звикли вони до нової назви та що загалом думають із цього приводу.
Із новою назвою у сквері не змінилося нічого, окрім як випав сніг. Територія вже тривалий час перебуває в незадовільному стані й більше нагадує стихійно висаджені дерева вздовж дороги, ніж простір для відпочинку.
Не потрібне, на думку мешканців, і саме перейменування. Кажуть: навряд чи нова назва щось означає для того, на чию честь назвали сквер.
Так сквер із казковою назвою перетворився на простір без казки та благоустрою. Чи матиме він колись інший вигляд – питання наразі відкрите. Як і питання про те, чи знає Дональд Трамп, що в Чернігові є сквер, названий його іменем.
Журналіст: Оксана Замятіна
