«Удвох на два світи»: чернігівка Олена Терещенко презентувала свою книжку в Польщі (Відео)
Чернігівська письменниця Олена Терещенко нещодавно повернулася з найбільшого фестивалю косплею та фантастики в Польщі. Там вона презентувала свою творчість, зокрема і свою нову книжку, яка побачила світ навесні цього року – «Удвох на два світи». Раніше презентація цієї книжки вже відбулася в Чернігові та Києві.
«Цього року це був ювілейний 25-й «Pyrkon». І побили рекорд, там було понад 60 тисяч відвідувачів за три дні фестивалю. Це яскраве дійство. Ми як їхали в електричці з Познані, то фактично пів електрички було в костюмах. Тобто вся Познань перетворювалась на такий майданчик для фантастичного дійства. Ми там мали представити мою творчість, а також говорити про тенденції сучасної української фантастики загалом і про тенденції перекладної фантастики. І це був для мене сюрприз, що нас відібрали. Ми не очікували, що буде повна зала, і це здебільшого були поляки, що цікаво.»,- Олена Терещенко, чернігівська письменниця
Повість-фентезі «Удвох на два світи» є другою частиною трилогії «Келих див». Зокрема, це продовження пригод головних героїв – Марти та Романа. Також на сторінках книжки можна побачити QR-коди на інші оповідання письменниці, де можна краще дізнатися про героїв книжки.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Погода і далі нестійка: синоптичні прогнози на тиждень для Чернігівщини
«Увесь сюжет цієї книжки зосереджений на подорожах між світами, на подорожах крізь ці портали. Якщо в першій книжці Роман потрапив до світу Марти, пригоди розгорталися там у магічному світі, то вже в другій книжці герої розвивають свої почуття, вони залишаються разом, удвох мандрують світами, щоб допомогти колегам Марти з Вищої Академії Магів, тому що проти них плетуться інтриги.»,- Олена Терещенко, чернігівська письменниця
Друга частина трилогії також написана в жанрі затишного фентезі, як і перша, проте, як зазначає авторка, в ній більше пригод. Саму книжку Олена Терещенко писала в резиденції для письменників-фантастів у Польщі. Тому в ній можна впізнати саму цю будівлю, а також прототипами деяких героїв є його власники.
«І перша, і друга – це польський фольклор, і польські локальні легенди, але все-таки я тут зробила такий реверанс Чернігову, і тут дійсно один із порталів між світами розташований у наших Антонієвих печерах. Там не зазначається, що це саме Антонієві печери. Але там йдеться про те, що це старовинний печерний монастир.»,- Олена Терещенко, чернігівська письменниця
Наразі письменниця працює над заключною частиною трилогії та мріє про переклад своїх книжок польською.
Журналіст: Оксана Замятіна
Оператор: Сергій Бутько
Отримуйте оперативні новини Чернігівщини – підписуйтеся на наш Telegram-канал – https://t.me/CheLineTv
