Борисоглібська замість Серьожнікова: ставлення чернігівців до перейменування (Відео)
Борисоглібська – тепер таку назву має відома багатьом вулиця Серьожнікова, що пролягає в центрі Чернігова.
Перейменування вулиці – це повернення до коріння міста, адже історична назва цієї вулиці – саме Борисоглібська.
«Історична назва – вулиця Борисоглібська, і ви ж розумієте, що вона якраз веде до Валу, до Борисоглібського собору. У радянські часи там почали експериментувати: спершу Трудова назвали, потім, коли треба було утвердити після вигнання нацистів повернення комуністичного режиму… І Серьожніков, який насправді загинув не в Чернігові, а в Дніпрі… Якраз і назвали цю вулицю»,- Сергій Бутко – представник Інституту національної пам’яті в Чернігівській області.
А чи знають про перейменування чернігівці ? І як їм узагалі така добре забута нова назва?
«Дуже гарно, бо неподалік храм, тому все гармонійно поєдналося: назва вулиці та назва храму».
«Чув від жінки».
«А мені все одно, мені 72 роки, і мені однаково, хоч як би вона називалася. Так само як мова: російська, українська, англійська. Однаково».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Суботні прогулянки містом-героєм: у Чернігові проводять безкоштовні екскурсії (Відео)
«Ну, так, в принципі, якщо та П’ятницька, то ця Борисоглібська, нехай буде церковна».
«Та ми попривикали, що це Серьожнікова. Нехай перейменовують, якщо таке діло, то хай».
«Раніше називалась Серьожнікова. – А тепер? – А тепер… Я знав, що її перейменують, але не знав, як буде».
«Добре. Старовинне місто, старовинні вулиці, тут історичні пам’ятники, так воно якось до місця».
«Я взагалі вважаю, що це марна трата грошей. Краще називали б Липова, Каштанова, Десята, а що це безкінечне… А потім прийдуть нові герої – і що потім? Я так вважаю».
«Будемо звикати».
Звикати до нових назв буде складно, адже в пам’яті міцно закарбувалися російські топоніми. Утім, складно – не означає неможливо, а отже, зовсім скоро милозвучні історичні назви чернігівських вуличок зможуть витіснити нав’язані російські.
«Нам треба, щоб у топоніміці, в пам’ятниках ми були самими собою, а не чиєюсь імперією. І не створювали ілюзію, що ми когось чекаємо. Ми нікого не чекаємо, ми хочемо жити самі по собі, а тому, хто приходитиме зі зброєю, ми даватимемо по зубах»,- Сергій Бутко – представник Інституту національної пам’яті в Чернігівській області.
Отримуйте оперативні новини Чернігівщини – підписуйтеся на наш Telegram-канал – https://t.me/CheLineTv
Журналіст Таліна Тарасенко
Оператор Сергій Бутько
